生命要活下去要靠進食,物競天擇,這是天理. |
Day to day we eat food that are tasty, delicious & did we ever stop to wonder where these food comes from & their origination? One fine example is the one below which I've received that I'm currently forwarding to gain awareness.
Thank you for sharing & your valuable time in analyzing.
每日我們品嘗美食時,是否曾想過牠們從哪裡來? 底下只是其中一個例子:
Foie Gras แปลว่า fat liver นั่นเอง
Foie Gras means "Fat Liver" (鵝肝)
ตับห่าน เป็นอาหารสุดหรูที่มีต้นตำหรับจากฝรั่งเศส
It's very very luxury menu that originates
from France
它是原自法國的高級美食
แต่อาหารนี้ กว่าจะได้ มา ต้องขุนห่าน ด้วยอาหาร
But this dish comes from FORCE FEEDING a
goose to make them develope FATTY LIVER
DISEASE.
但牠卻是強迫餵食下使鵝得肝腫大疾病而來
อย่างดี และกรอบอาหารทุกวัน เรียกว่า ยัดอาหาร
ลงปากมากกว่า เพื่อให้เกิดภาวะ ไขมันล้น ตับ นั่นเอง
|
|
|
|
|
|
|
|
Not only their mouth & throat hurts, all the time, their stomach ache from the food , Fats bloated teir legs , with no sleep , no excercises. But also no free will for life to see the sky or river |
|
|
และเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ทำอะไรให้นึกถึงจิตใจคนอื่นบ้าง อย่าเห็น
ประโยชน์ส่วนตน เอาแต่ผลประโยชน์ของเค้าเข้าตนเอง คนอื่น
เดือดร้อนไม่สน ทุกคนมีศักดิ์ มีชีวิต มีจิตใจ มีคุณค่า ของเค้า
เหมือนๆคุณ แม้เค้าไม่มีเท่าคุณ อย่าเบียดเบียน
กันขนาดนี้เลยท่าน(เจ้านาย..อิอิ)
Stop being so selfish to make predation from now on please, every single life also has their mind & value.
Please forgive my poor English as I tried my best to revise this message. Kindly help to forward it out as these poor geese in other parts of the world does not deserved to be in such deplorable state of life.
STOP THE DAILY TORTURES AND CRUELTY TO THE ANIMALS..
STOP TAKING THIS DISH OR PRODUCT FROM NOW.
STOP THE DEMAND AND THE SUPPLY WILL END.
AND THE TORTURE AND SUFFERING WILL END.
請停止自私的掠食. 每一個生命都有它的心靈與價值. 請發慈悲心轉寄這封信幫助解救這些可憐的鵝. 停止吃這些產品! 沒有需求,供給就會停滯! 折磨也終將停止!
(人同此心 -- 對待其他動物也請三思)